To have an image open in an image in a lightbox, add the class "Lightbox Image" to the link (anchor tag). The class/ style is available under Styles when you click on the Link button within the editor. 

Image Lightbox